Silke Felten, M.A.

Übersetzerin (Englisch, Spanisch),

Lektorin und Korrekturleserin

Transfelten Language Services

Übersetzung, Korrektorat, Lektorat, Bewerbungshilfe

„Übersetzer und Dolmetscher

sind Brückenbauer,

die getrennte Ufer

– Menschen und Kulturen–

miteinander verbinden.”

Meine Leistungen:

 

Übersetzung

 

Korrektorat

 

Lektorat

 

Bewerbungshilfe

~Das richtige Wort am rechten Fleck~

Herzlich Willkommen

 

Sie bewegen sich auf internationalem Parkett und benötigen für Ihr Unternehmen oder für sich privat eine professionelle Übersetzung eines Textes aus dem Englischen oder Spanischen ins Deutsche?

 

Sie möchten auf Nummer sicher gehen und Ihren bereits verfassten Text vor der Einreichung oder Publikation von einer Deutschexpertin auf Herz und Nieren prüfen und korrigieren lassen?

 

Oder befinden Sie sich inmitten der Bewerbungsphase und brauchen jemand, der Ihnen beim Formulieren Ihrer Bewerbung tatkräftig zur Seite steht?

 

Dann sind Sie bei Transfelten Language Services genau richtig, Ihrem kompetenten Partner in Sachen Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen.

 

Jeden Ihrer Aufträge bearbeite ich pünktlich, zuverlässig und mit höchster Sorgfalt, denn Ihre Zufriedenheit hat oberste Prioriät! Alle Anliegen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

 

Gerne erstelle ich Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Ebenso fertige ich Ihnen auf Wunsch eine Probeübersetzung oder ein Probekorrektorat/-lektorat an, damit Sie sich einen ersten Eindruck von meiner Arbeit machen können. Natürlich ebenfalls kostenlos und unverbindlich! Sprechen Sie mich einfach an! Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

 

Anmerkung:

Als deutsche Muttersprachlerin arbeite ich nach dem Muttersprachenprinzip, d.h. ich übersetze ausschließlich Texte ins Deutsche und korrigiere/lektoriere lediglich deutsche oder ins Deutsche übersetzte Texte. Gleiches gilt auch für das Erstellen oder Überabeiten von Bewerbungsanschreiben und Lebensläufen.

 

 

Kontakt

 

Adresse:

Silke Felten

Kirchbergstraße 43

D-66773 Schwalbach (Saar)

 

Mail:

info@transfelten.de

 

Mobil:

01575 1866187

 

Bürozeiten:

Montag – Donnerstag

08:30 – 17:00 Uhr

Freitag

08:30 – 16:00 Uhr

 

Zum Kontaktformular

 

 

© 2015-2019 Silke Felten

 

Impressum I Datenschutz

 

Freiberufliche Übersetzerin für:

Freiberufliche Mitarbeiterin bei: